Toyota created an interactive car window so passengers in the backseat can use their finger to draw, zoom in on surroundings and even translate words.